 |
10-19-2009, 05:08 AM
|
#1
|
|
Registered User
Join Date: May 2008
Age: 17
Stats: 232'11", 169 lbs
Posts: 820
BodyPoints: 0
|
Who is good in German? plz help !!!
Hey guys
I have to write a smaall task for German but i absolutely suck at it
Can someone translate the following for me
please with good grammar and spelling  thx
----------------------------------------------------
TEXT:
Hi, My name is Milko Mateev and i'm 17 years old.I study tourism in the Francesco school.
Almost each day I have homework. i work 2-3 hours a day for school. I like studying with music. I try to plan my homework. Sometimes i look up information on the internet. In the weekends I work alot more for school the in the week. I always aim for the best results. I never copy homework from classmates. I hope to pass this year.
-------------------------------------------------------------
^^
So this was the text
not everything is true 
i appreciate all help..
thx
__________________
Stay Fit : )
|
|
|
|
10-19-2009, 05:11 AM
|
#2
|
|
Registered User
Join Date: Sep 2009
Location: Ohio, United States
Age: 18
Stats: 5'4", 144 lbs
Posts: 189
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
google translator ?
|
|
|
|
|
10-19-2009, 05:13 AM
|
#3
|
|
Truth tempered by Love
Join Date: Mar 2009
Age: 42
Stats: 5'10"
Posts: 334
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
Babelfish plus your textbook.
(Babelfish has grammar problems sometimes)
|
|
|
|
|
10-19-2009, 05:13 AM
|
#4
|
|
Truth tempered by Love
Join Date: Mar 2009
Age: 42
Stats: 5'10"
Posts: 334
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
"I never copy homework from classmates."
Strong irony.
|
|
|
|
|
10-19-2009, 05:26 AM
|
#5
|
|
Registered User
Join Date: May 2008
Age: 17
Stats: 232'11", 169 lbs
Posts: 820
BodyPoints: 0
|
this is what translation program gave me
Hallo Mein Name ist Milko Mateev, und ich bin 17 Jahre alt. Ich studiere Tourismus in der Schule von Francesco.
Fast jeden Tag habe ich Hausaufgaben. ich arbeite 2-3 Stunden pro Tag für die Schule. Ich mag mit der Musik studieren. Ich versuche, meine Hausaufgaben zu planen. Manchmal schlage ich Information im Internet nach. An den Wochenenden arbeite ich mehr für die Schule. Ich ziele immer auf die besten Ergebnisse. Ich kopiere nie Hausaufgaben von Klassenkameraden. Ich hoffe, dem Sie zu passieren
any mistakes?
__________________
Stay Fit : )
|
|
|
|
|
10-19-2009, 05:57 AM
|
#6
|
|
Registered User
Join Date: Sep 2009
Age: 18
Stats: 6'0", 206 lbs
Posts: 261
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
I'm born and I live in Austria, so I'm pretty good in german
Hallo. Mein Name ist Milko Mateev und ich bin 17 Jahre alt. Ich studiere Tourismus in der Schule von Francesco.
Fast jeden Tag habe ich Hausaufgaben. Ich lerne taeglich 2-3 Stunden fuer die Schule. Ich hoere gerne Musik und versuche meine Hausaufgaben zu planen. Manchmal schlage ich Information im Internet nach. An den Wochenenden arbeite ich mehr fuer die Schule um bestmoegliche Ergebnisse zu erreichen. Ich kopiere nie Hausaufgaben von Klassenkameraden.
I didn't understand the last sentence, it's totally wrong. What you want to say with the last sentence?
Edit: For ae, ue, oe you must use either a,u or o with the dots above (I hope you know what I mean)
Last edited by lolwtf3; 10-19-2009 at 06:06 AM.
|
|
|
|
|
10-19-2009, 09:39 AM
|
#7
|
|
Registered User
Join Date: May 2008
Age: 17
Stats: 232'11", 169 lbs
Posts: 820
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by lolwtf3
I'm born and I live in Austria, so I'm pretty good in german
Hallo. Mein Name ist Milko Mateev und ich bin 17 Jahre alt. Ich studiere Tourismus in der Schule von Francesco.
Fast jeden Tag habe ich Hausaufgaben. Ich lerne taeglich 2-3 Stunden fuer die Schule. Ich hoere gerne Musik und versuche meine Hausaufgaben zu planen. Manchmal schlage ich Information im Internet nach. An den Wochenenden arbeite ich mehr fuer die Schule um bestmoegliche Ergebnisse zu erreichen. Ich kopiere nie Hausaufgaben von Klassenkameraden.
I didn't understand the last sentence, it's totally wrong. What you want to say with the last sentence?
Edit: For ae, ue, oe you must use either a,u or o with the dots above (I hope you know what I mean) |
thx man
i want to pass trhis year
anyone else?
__________________
Stay Fit : )
|
|
|
|
|
10-19-2009, 09:53 AM
|
#8
|
|
Greek god? Not yet.
Join Date: Jul 2009
Age: 18
Stats: 5'10", 165 lbs
Posts: 628
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by BulgariaFitness
thx man
i want to pass trhis year
anyone else?
|
Ich kopiere nie Hausaufgaben von Klassenkameraden. = i copied this homework form a classmate.
just saying.
__________________
It's simple, if it jiggles, it's fat. - Arnold Schwarzenegger
|
|
|
|
|
10-19-2009, 09:56 AM
|
#9
|
|
brb Messiahing
Join Date: Apr 2009
Location: Canada
Age: 17
Stats: 6'5", 265 lbs
Posts: 3,104
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by TheChase
Ich kopiere nie Hausaufgaben von Klassenkameraden. = i copied this homework form a classmate.
just saying.
|
Lmao I didn't read that far, just noticed that. Winner.
__________________
RIP Timothy McKenny (Frvrmuscle).
"I am not an eskimo, I am a VIKING!" - Jon Pall Sigmarsson
"I start with a warm-up set of 50 kilograms, that's... 80 pounds." - Math, with Markus Ruhl
|
|
|
|
|
10-19-2009, 09:58 AM
|
#10
|
|
featherlight
Join Date: Mar 2009
Location: Netherlands
Age: 17
Stats: 5'10", 169 lbs
Posts: 4,523
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
Hi, My name is Milko Mateev and i'm 17 years old.I study tourism in the Francesco school.
Almost each day I have homework. i work 2-3 hours a day for school. I like studying with music. I try to plan my homework. Sometimes i look up information on the internet. In the weekends I work alot more for school the in the week. I always aim for the best results. I never copy homework from classmates. I hope to pass this year.
Hallo mijn naam is Milko Mateev en ik ben 17 jaar oud. Ik studier tourisme in de Francesco school. Ik prbeer mijn huiswerk in te plannen. Soms zoek ik informatie op op het internet. In het weekend doe ik aanzienlijk meer voor school dan door de weeks. Ik probeer altijd de beste resultaten te behalen. Ik kopieer nooit huiswerk van mijn klasgenoten. Ik hoop dat ik dit jaar haal.
Translated it in dutch for the lulz
__________________
"You need to climb the mountain to see it's view"
My workout log:
http://forum.bodybuilding.com/showthread.php?t=116710781[follow mine and I follow yours]
|
|
|
|
|
10-19-2009, 09:58 AM
|
#11
|
|
Registered User
Join Date: May 2008
Age: 17
Stats: 232'11", 169 lbs
Posts: 820
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by TheChase
Ich kopiere nie Hausaufgaben von Klassenkameraden. = i copied this homework form a classmate.
just saying.
|
brah
pls help me
tell me how is
i dont copy homework from my classmates
__________________
Stay Fit : )
|
|
|
|
|
10-19-2009, 09:59 AM
|
#12
|
|
Registered User
Join Date: May 2008
Age: 17
Stats: 232'11", 169 lbs
Posts: 820
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by fitnessnewb
Hi, My name is Milko Mateev and i'm 17 years old.I study tourism in the Francesco school.
Almost each day I have homework. i work 2-3 hours a day for school. I like studying with music. I try to plan my homework. Sometimes i look up information on the internet. In the weekends I work alot more for school the in the week. I always aim for the best results. I never copy homework from classmates. I hope to pass this year.
Hallo mijn naam is Milko Mateev en ik ben 17 jaar oud. Ik studier tourisme in de Francesco school. Ik prbeer mijn huiswerk in te plannen. Soms zoek ik informatie op op het internet. In het weekend doe ik aanzienlijk meer voor school dan door de weeks. Ik probeer altijd de beste resultaten te behalen. Ik kopieer nooit huiswerk van mijn klasgenoten. Ik hoop dat ik dit jaar haal.
Translated it in dutch for the lulz
|
woon in Belgi? dus dat kan ik
haha
ken je dunkalicious
__________________
Stay Fit : )
|
|
|
|
|
10-19-2009, 09:59 AM
|
#13
|
|
Neck is for pussies
Join Date: Nov 2007
Stats: 5'11", 212 lbs
Posts: 12,014
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 788
|
BTW how do you guys say "Final Solution"?
__________________
I rep back 1k+, just say 1k+
reps for life: Vai
owes me: JamesYancey
|
|
|
|
10-19-2009, 10:02 AM
|
#14
|
|
Registered User
Join Date: May 2008
Age: 17
Stats: 232'11", 169 lbs
Posts: 820
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by dunkalicious
BTW how do you guys say "Final Solution"?
|
in Dutch?
its Laatste oplossing
__________________
Stay Fit : )
|
|
|
|
|
10-19-2009, 10:03 AM
|
#15
|
|
Greek god? Not yet.
Join Date: Jul 2009
Age: 18
Stats: 5'10", 165 lbs
Posts: 628
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by BulgariaFitness
brah
pls help me
tell me how is
i dont copy homework from my classmates
|
Never said you did. I just translated what lolwtf3 wrote.
__________________
It's simple, if it jiggles, it's fat. - Arnold Schwarzenegger
|
|
|
|
|
10-19-2009, 10:04 AM
|
#16
|
|
Neck is for pussies
Join Date: Nov 2007
Stats: 5'11", 212 lbs
Posts: 12,014
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 788
|
Quote:
Originally Posted by BulgariaFitness
in Dutch?
its Laatste oplossing
|
german
__________________
I rep back 1k+, just say 1k+
reps for life: Vai
owes me: JamesYancey
|
|
|
|
|
10-19-2009, 10:08 AM
|
#17
|
|
Registered User
Join Date: May 2008
Age: 17
Stats: 232'11", 169 lbs
Posts: 820
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by dunkalicious
german
|
i dont know brah
i can barely introduce myself in german lol
hows school?
__________________
Stay Fit : )
|
|
|
|
|
10-19-2009, 10:11 AM
|
#18
|
|
brb Messiahing
Join Date: Apr 2009
Location: Canada
Age: 17
Stats: 6'5", 265 lbs
Posts: 3,104
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by dunkalicious
BTW how do you guys say "Final Solution"?
|
Lol'd xD
edit: Die Endlösung
__________________
RIP Timothy McKenny (Frvrmuscle).
"I am not an eskimo, I am a VIKING!" - Jon Pall Sigmarsson
"I start with a warm-up set of 50 kilograms, that's... 80 pounds." - Math, with Markus Ruhl
|
|
|
|
|
10-19-2009, 10:14 AM
|
#19
|
|
Neck is for pussies
Join Date: Nov 2007
Stats: 5'11", 212 lbs
Posts: 12,014
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 788
|
Quote:
Originally Posted by BulgariaFitness
i dont know brah
i can barely introduce myself in german lol
hows school? |
hard, but I started studying harder so my grades are good
Quote:
Originally Posted by JC_Strongman
Lol'd xD
edit: Die Endlösung
|
thank you
__________________
I rep back 1k+, just say 1k+
reps for life: Vai
owes me: JamesYancey
|
|
|
|
|
10-19-2009, 10:15 AM
|
#20
|
|
brb Messiahing
Join Date: Apr 2009
Location: Canada
Age: 17
Stats: 6'5", 265 lbs
Posts: 3,104
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by dunkalicious
hard, but I started studying harder so my grades are good
thank you
|
Endloesing*, o with the dots over it instead of "oe".
__________________
RIP Timothy McKenny (Frvrmuscle).
"I am not an eskimo, I am a VIKING!" - Jon Pall Sigmarsson
"I start with a warm-up set of 50 kilograms, that's... 80 pounds." - Math, with Markus Ruhl
|
|
|
|
|
10-19-2009, 10:19 AM
|
#21
|
|
Registered User
Join Date: May 2008
Age: 17
Stats: 232'11", 169 lbs
Posts: 820
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by JC_Strongman
Endloesing*, o with the dots over it instead of "oe".
|
whats
i dont copy homework from my classmates?
plz help -
thx
__________________
Stay Fit : )
|
|
|
|
|
10-19-2009, 10:23 AM
|
#22
|
|
Neck is for pussies
Join Date: Nov 2007
Stats: 5'11", 212 lbs
Posts: 12,014
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 788
|
Quote:
Originally Posted by BulgariaFitness
whats
i dont copy homework from my classmates?
plz help -
thx |
Ich nicht kopieren Hausaufgaben von Freunden?
lol
my german sucks
this is not correct I guess
__________________
I rep back 1k+, just say 1k+
reps for life: Vai
owes me: JamesYancey
|
|
|
|
|
10-19-2009, 10:25 AM
|
#23
|
|
brb Messiahing
Join Date: Apr 2009
Location: Canada
Age: 17
Stats: 6'5", 265 lbs
Posts: 3,104
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by BulgariaFitness
whats
i dont copy homework from my classmates?
plz help -
thx |
Ich kopiere Hausaufgaben von Klassenkameraden.
Not srs
__________________
RIP Timothy McKenny (Frvrmuscle).
"I am not an eskimo, I am a VIKING!" - Jon Pall Sigmarsson
"I start with a warm-up set of 50 kilograms, that's... 80 pounds." - Math, with Markus Ruhl
|
|
|
|
|
10-19-2009, 10:28 AM
|
#24
|
|
Neck is for pussies
Join Date: Nov 2007
Stats: 5'11", 212 lbs
Posts: 12,014
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 788
|
Quote:
Originally Posted by JC_Strongman
Ich kopiere Hausaufgaben von Klassenkameraden.
Not srs
|
you fooled me for a moment, I was about to point out your mistake
__________________
I rep back 1k+, just say 1k+
reps for life: Vai
owes me: JamesYancey
|
|
|
|
|
10-19-2009, 10:33 AM
|
#25
|
|
brb Messiahing
Join Date: Apr 2009
Location: Canada
Age: 17
Stats: 6'5", 265 lbs
Posts: 3,104
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by dunkalicious
you fooled me for a moment, I was about to point out your mistake
|
Speaking of German, you hear anything from the new Rammstein album yet?
__________________
RIP Timothy McKenny (Frvrmuscle).
"I am not an eskimo, I am a VIKING!" - Jon Pall Sigmarsson
"I start with a warm-up set of 50 kilograms, that's... 80 pounds." - Math, with Markus Ruhl
|
|
|
|
|
10-19-2009, 10:36 AM
|
#26
|
|
Neck is for pussies
Join Date: Nov 2007
Stats: 5'11", 212 lbs
Posts: 12,014
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 788
|
Quote:
Originally Posted by JC_Strongman
Speaking of German, you hear anything from the new Rammstein album yet?
|
didn't even know it was out
edit: downloading
__________________
I rep back 1k+, just say 1k+
reps for life: Vai
owes me: JamesYancey
|
|
|
|
|
10-19-2009, 01:07 PM
|
#27
|
|
Registered User
Join Date: Apr 2009
Location: Denmark
Age: 16
Stats: 5'9", 170 lbs
Posts: 32
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
Quote:
Originally Posted by TheChase
Ich kopiere nie Hausaufgaben von Klassenkameraden. = i copied this homework form a classmate.
just saying.
|
howaboutno.jpg
nie=never
OP pm me if you need more help been living in Germany for a while I should be able to help you out
__________________
Brb rowing (on teh water)
|
|
|
|
|
10-19-2009, 03:48 PM
|
#28
|
|
Registered User
Join Date: Sep 2009
Age: 18
Stats: 6'0", 206 lbs
Posts: 261
BodyBlog Entries: 0
BodyPoints: 0
|
Quote:
Ich kopiere nie Hausaufgaben von Klassenkameraden. = i copied this homework form a classmate.
just saying.
|
WHAT? As I said before I'm a native speaker (it's harder for me to write in english than in german). You think you know better than me?
I hope to pass this year: Ich hoffe ich erreiche einen positiven Abschluß dieses Jahr.
i dont copy homework from my classmates: Ich habe nicht von meinen Klassenkameraden abgeschrieben.
Believe me I'm right P.S.: You could help me out with english sometimes^^
Last edited by lolwtf3; 10-19-2009 at 03:51 PM.
|
|
|
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
Rate This Thread |
 Linear Mode
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
Member Login
Sign in for more FREE features and tools!
|
|
