From my experience the Datsun with R34 GTR mines engine swap is the fastest. It absolutley RAPES a fully modded veyron in the game.
We will see about Forza 4.
biggest improvment besides graphics is car handling as well, it feels a lot more realistic to real life... and I'm just playing with controller. I gotta hook my wheel up.. I bet it will be nuts.