I actually think it's nice that your loves Zyzz that much, i spent some time in Photoshop adding art into my creation, this way you could actually give your friend a framed photo so he can place it...
Maybe the lump is small, not enough to push the nipple out. I have puffy nipples too with a small lump under, but there is fat between the nipple and the small lump.