You need to improve your flexibility in your ankle joint and you will be able to do squats without your heel coming off the ground. Do overhead squats with a broomstick just to help with...
When I was playing basketball in college I used jump squats all the time. I would do them with a barbell and either a towel or pad on the barbell. I never went over 40% my max in the squat. It is...