By focusing on compound movements, your posture should improve with time. Along with this you could do some mobility work to improve posture. I recommend Kelly Staretts, "Becoming a supple leopard"...
Since protein and fats are a must have, simply put, the smartest place to lose some excess calories is from carbohydrate. Removing a dew excess carbs is a great idea for cutting.